Hola, queria preguntarles que tal es el final de ingles tecnico 1. Yo deje ingles despues de rendir upper intermediate(Creo que es el quinto, despues viene sexto y te preparas para el first) y me resulta bastante facil, auque ahora no me acuerdo de un par de cosas. Bueno queria saber si es jodido o es accesible, ya que si la curso tengo que ir 2 dias por que es cuatrimestral. Por otro lado queria saber si lo que se ve en la cursada es lo mismo que toman en el final, para saber si puedo pedirle los apuntes a mis compañeros que la cursaron para estudiar de ahi. Saludos y Gracias.

Deberias rendirlo tranquilisimo. Fijate por el foro andan dando vueltas finales, no son nada del otro mundo. Yo solo tuve ingles en la secundaria y me saque un 9. Y mi secundaria fue bastante medio pelo Asi que no deberias tener problema

Yo estoy en la misma. Tuve ingles desde primer grado..
De hecho despues de que termine el colegio segui estudiando por mi cuenta, al punto que veo series sin inconvenientes en ingles.
Pero leo el programa y me da miedo como esta redactado, para mi que lo hacen para obligarte a cursarla.
Me dijeron que en la fotocopiadora hay "finales" resueltos.
Si es asi los voy a ir a sacar y ahi me termino de decidir, igual en caso de cursarla seria en el 2º cuatri

Mmm... me parece que me tiro el lance, pasa que en el segundo cuatri yo tengo probabilidad y tendria que cursar ingles en este primer cuatrimestre pero tengo que ir 2 veces por semana, y la verdad por ingles tanto no me sacrificaria jaja.

Bueno, yo ya te di mi opinión, jaja

---

Tengo los dos parciales de la cursada
Pero dame un rato porque dicen mi nombre, apellido, mail y otros datos, asi que tengo que modificar la imagen

yo la voy a cursar, por que podees tener la suerte que te toque un final re pavo y otros que te generen dudas. Entonces ganarse un 6 5 cuando muchos sacan mas notas, nose...

Pasa que osea son 2 dias que tenes que ir, y yo por lo menos ingles se, es cierto lo de la nota, que cursandola minimo 8 seguro te queda. Pero la verdad por 2 o 3 puntos nose si vale la pena, por lo menos para mi, prefiero en ese tiempo dicarme a otra cosa, y la preparo tranqui en las vacas de invierno. Lo que me genera la duda de si cursarla o no es si se consigue el material que te toman, osea me gustaria saber si lo de la cursada es exactamente lo mismo que te toman en el final, cosa de yo poder estudiar de alguna carpeta de alguien que haya cursado.

yo lei en este foro que es mas facil promocionarla que dar final, ahora decis que "dos pntitos" no te sirven.. pero todos podemos fallar en algun final y bueno un DOS. que te baja todo tu promedio.... fatal.

(07-03-2012 19:59)CarooLina escribió:  yo lei en este foro que es mas facil promocionarla que dar final, ahora decis que "dos pntitos" no te sirven.. pero todos podemos fallar en algun final y bueno un DOS. que te baja todo tu promedio.... fatal.

Jaja obio que podemos fallar, como tambien podes fallar y no llegar a promocionarla y terminar dando el final. Depende de la confianza que se tenga cada uno. Si jugarsela o no, si te va bien, safastes de cursar ingles, ahora si te va mal, un garron. Es cuestion de animarse o no. Yo la iba a dar de una, pero como nose de donde sacar el material ahora tengo dudas. Y tengo entendido que podes usar diccionario en el final, eso es un golazo.

estamos hablando de alguien que ""sabe ingles"" no de alguien que ni sabe escribir hello. La gracia no es revisar a cada rato el diccionario...

Claro
Lo podés usar, pero no vas a andar buscando algo como "must"

La "gracia" de cursarla quizás son los tips de traducción técnica que te dan
Porque como te conté, muchos cuando dan el final se quieren hacer los grosos y traducen todo complejo o la complican al cuete. Digamos, lo hacen muy "literario" por así decirlo, cuando la traducción es TÉCNICA.
Aparte, sumale la subjetividad del profesor al corregir el final..

Jaja yo nunca dije de revisar a cada rato el diccionario, se te va el tiempo, pero si es una ayuda importante. Al final no creo que la curse, hable con algunos y me recomendaron darla libre. No es dificil, solo tengo que practicar bien las traducciones. Compro los finales en la fotocopiadora y fue.

Si tenés un toque de experiencia, ni te gastes

Hay (o habia cuando di libre ingles 1 en el 2008 ) un cuadernillo con seleccion de textos para prepararte para darlo libre...no hice ni la mitad y me saque un 9 , Ingles 2 la curse por el vocabulario técnico mas que nada, pero el 1 con una base medio decente de ingles yo creo que podés.

(07-03-2012 22:54)carla escribió:  Hay (o habia cuando di libre ingles 1 en el 2008 ) un cuadernillo con seleccion de textos para prepararte para darlo libre...no hice ni la mitad y me saque un 9 , Ingles 2 la curse por el vocabulario técnico mas que nada, pero el 1 con una base medio decente de ingles yo creo que podés.

Joya.