Exacto, un mol de la sustancia pesa 124 gramos, pero a vos te pide el peso de X, no de X3 ponete. Es la diferencia entre el elemento O (oxígeno) y O2. Si te dicen el peso de O es 16, si te dicen el peso de O2 es 32.

Al ser una sustancia puede ser que este compuesta por 2, 3, 4 o lo que sea átomos de X.

La regla de 3 simple que pusiste está bien. Después de que sacas el número de átomos tendrías que dividirlo por el Nº de avogadro (6,02 · 10^23) y fijarte cuantos átomos de X te da por cada molécula.

En el caso que pusiste vos te da que son 4 átomos por molécula. Estoy laburando, si no lo entendes etiquetame en este post o mandame un MP y trato de ser más claro.