Lastima que gano pochoclo Murray

Muy bien explicado!

Este es parecido, pero con el eje del auto. Está en inglés pero con las demostraciones se entiende perfecto:

http://ifaq.wap.org/computers/compilersarefemale.html

(25-01-2013 15:55)gonnza escribió:  http://ifaq.wap.org/computers/compilersarefemale.html

Cita:7. When you ask what's wrong, they say "nothing".

jajaja, okay, eso es cierto

Cita:You do the same thing for years, and suddenly it's wrong.

Muy cierto.

Yo solia decir que una profesora de la facu era como un compilador viejo cuando corregia. Encontraba un error, te lo marcaba y te devolvia el tp. Lo corregias, la mina volvia a revisarlo y te encontraba otro error despues, y asi hasta que el tp no tenia errores (o se cansaba ella ).

En lo injusto que es la vida para algunos

(25-01-2013 15:29)Dem0 escribió:  Este es parecido, pero con el eje del auto. Está en inglés pero con las demostraciones se entiende perfecto:

El mismo video que nos muestan en las clases de mecanica racional, aunque el principio parece que te va a hablar de cualquier verdura.
Es un diferencial, no un eje.

En tener mucha guita para que un asistente curse por mi los sábados (no necesariamente rindiendo parcial/final).

(25-01-2013 16:59)Eutectico escribió:  

(25-01-2013 15:29)Dem0 escribió:  Este es parecido, pero con el eje del auto. Está en inglés pero con las demostraciones se entiende perfecto:

El mismo video que nos muestan en las clases de mecanica racional, aunque el principio parece que te va a hablar de cualquier verdura.
Es un diferencial, no un eje.

No sabía si la traducción era directa, o cual era el término que se usaba en español (por ejemplo, "gear" es "engranaje", pero acá se usa la palabra "cambios").

Hablando de traducciones, si definis el esfuerzo que hace un eje como "torque", los mecanicos te manda a cagar, la palabra correcta seria "par de fuerzas" o "cupla" entre otros nombres, toque es un anglicismo.
Vos te preguntaras ¿a quien carajo le importa?, bueno, a nadie, pero a mi me sorprendio en su momento. Cosas de tuercas vio'.

(25-01-2013 17:38)Eutectico escribió:  si definis el esfuerzo que hace un eje como "torque", los mecanicos te manda a cagar

Con razón mi profesor de Teoría de Control me miró raro cuando le mostré mi TP.

---

En Sistemas lo solucionamos con un spanglish asqueroso.

Por ejemplo, "implementar" (de "implement", cuando construis o aplicas a un diseño) o "hardcodear" ("hardcoding", cuando programas valores constantes en una caja negra que debería sacarlos del entorno).

Dos semanas de practicamente vacaciones. Y la siguiente semana cae en mis vacaciones. Así que dos semanas en casa, y una en mendoza, más dos días por el feriado de carnaval.

Gracias, ART .

(25-01-2013 18:03)Dem0 escribió:  

(25-01-2013 17:38)Eutectico escribió:  si definis el esfuerzo que hace un eje como "torque", los mecanicos te manda a cagar

Con razón mi profesor de Teoría de Control me miró raro cuando le mostré mi TP.

---

En Sistemas lo solucionamos con un spanglish asqueroso.

Por ejemplo, "implementar" (de "implement", cuando construis o aplicas a un diseño) o "hardcodear" ("hardcoding", cuando programas valores constantes en una caja negra que debería sacarlos del entorno).

Bueno, salvo en algun tratamiento termico que invento algun yanqui o cosas por el estilo, todo lo demas es español.
Pero tenemos nombres estupidos para cosas comunes:

Una ranura de porqueria = chaveta
Apoyo de morondanga = cojinete
¿Ruleman? NOOOO "rodamiento"
Apoyo de un eje = buje

Pelotudeces asi bien elitistas

me voy a comprar una GF 8400 GS