(16-11-2011 03:08)Julita escribió:  Dès le premier jour ton parfum enivra mon amour et dans ces instants j'aimerais être comme toi par moment, mais depuis ce jour je n'ai qu'un seul et unique regret

"Son Coer est un Luth suspendu. Sitot qu'on le touche, il resónne".

Tomá,traducilo sin googlear.

Osana en el cielo
Bendito el que viene en el nombre de Dios

(18-11-2011 15:29)rulo escribió:  

(16-11-2011 03:08)Julita escribió:  Dès le premier jour ton parfum enivra mon amour et dans ces instants j'aimerais être comme toi par moment, mais depuis ce jour je n'ai qu'un seul et unique regret

"Son Coer est un Luth suspendu. Sitot qu'on le touche, il resónne".

Tomá,traducilo sin googlear.

(Coeur)

Su corazón es un laud suspendido. En cuanto se lo toca, resuena.

Hey! no fui ni un año entero a francés y me ponen a prueba? igual bastante bien.
Reconozco que tuve que googlear luth (?) ni idea lo que era... muy linda frase rulis...

Off-topic:

Más francés por el foro?

Larga vida al inglés

Estoy pensando sobre que joraca estoy pensando, de verdad

(18-11-2011 15:29)rulo escribió:  

(16-11-2011 03:08)Julita escribió:  Dès le premier jour ton parfum enivra mon amour et dans ces instants j'aimerais être comme toi par moment, mais depuis ce jour je n'ai qu'un seul et unique regret

"Son Coer est un Luth suspendu. Sitot qu'on le touche, il resónne".

Tomá,traducilo sin googlear.

Off-topic:

Tengo un déjà vu, o ya te corregí esa frase?

coeur, sitôt, résonee

Off-topic:

Estás segura que es résonee? porque yo lo recuerdo como résonne

Esta gente que nos pone a prueba por escribir una frase en otro idioma u_u encima que estaba copypasteada porque era la intro de una cación que me gustó mucho..

Como diríamos después de ayer...

Blêu dès son moi, mais foumage ces omelette!




O en su defecto...

أنا لا أفهم اللغة التي تكتب، ولكن أبعث الفاكهة مثل الأناناس!

Jajaja, todo empezó por rulo, yo sólo postee la intro de :

me quede dormido xDD

(19-11-2011 14:33)leandrodg escribió:  Como diríamos después de ayer...

Blêu dès son moi, mais foumage ces omelette!




O en su defecto...

أنا لا أفهم اللغة التي تكتب، ولكن أبعث الفاكهة مثل الأناناس!

jajajaajajja

En que estoy feliz que llueve, el calor que hacía era realmente insoportable.

¿Cesaria con los dientes? ¿Un flaco de 17 enamorandose de un bebé?

Que tengo ganas de saliiirrr pero no tengo con quien

Que tengo ganas de salir, pero como tengo sueño, nadie se copa y tengo una hora para capital ya fue me como otra porcion helado y a dormir

que tengo ganas de salir pero trabajo

(19-11-2011 14:03)Julita escribió:  encima que estaba copypasteada porque era la intro de una cación que me gustó mucho..

Esta copypasteada,pero no la saque de una canción.La saque del único tipo que puede escribir impúnemente en francés en una novela en otro idioma.
(no,no es cortazar,cuando cortazar escribe en francés,deja de ser copado).

(19-11-2011 14:33)leandrodg escribió:  Blêu dès son moi, mais foumage ces omelette!

Ich habe ein grosses bâgel.