Cita:Primero, si hablas de externa te referis a fuera del sistema "barra y campo"
En el ejercicio no estas hablando de que la gravedad o la atmósfera "frena" a la barra, solamente de la fuerza electromagnética. La misma que te la frenaría en el vacio.

Acá, en marte o a mitad de camino...siempre vas a necesitar esa fuerza que mueva la barra a v=cte...porque siempre vas a tener esa otra fuerza electromagnética que te la esta frenando.

Y si, no se que tiene que ver pero en órbita de vez en cuando vas a tener que corregir la direccion para no terminar en el espiral del que hablas.

Me parece que hubo una confusión. En mi primer comentario sobre la órbita hablaba de la barra, no de la situación planteada en el problema. No me expresé con suficiente claridad.
Mi segundo comentario fue respondiendo como si se hubiera interpretado de esa forma lo anterior.
Sobre el problema, estoy de acuerdo con vos. Y me parece bien que se aclare la cuestión.