Si alguien (claro, seguro son millones) se pregunta en qué quedó esto, nada, cada tanto estamos tirandole algo de amor con Jarry y algunos más.

El principal problema, que ignoraba por completo al escribir el primer post, es el contenido subido por usuarios: cada vez que ponés un [img], quizá estás metiendo contenido no-seguro (HTTP plano) en el site, y hay que enmascarar eso para que la página funcione por HTTPs (donde "enmascarar" significa "poner un servidor con HTTPs que se baje el archivo original y lo sirva al browser"). Hacer un bichito de esos no es taaaaaan jodido, pero sí implica que todas las imágenes externas ahora pasan a ser tráfico del foro. Y eso significa mucho más consumo de recursos en el servidor del foro (tráfico, principalmente, pero memoria y CPU también).

Pero estamos laburando en eso.

Venía a compartirles un post de la gente de StackOverflow, que está enfrentando el mismo problema, aunque a escalas diferentes: https://meta.stackoverflow.com/q/345012/641451