el tilde no queda puesto.

el plug-in detecta tu ávatar configurado en gravatar para el mail que tenés registrado en el foro.
cuando activás el tilde y guardás, lo que hace es completar el cuadro para cargar un ávatar con una URL (como yo decía antes), usando la URL pública que te provee gravatar.

o sea, lo mismo que decía yo de hacer, pero lo hace automáticamente detectando tu mail.