q no funcione la cadena es un problema menor. levantan la tapa de la mochila o sacan la tapa donde esta el boton y tiran ustedes mismos de la cadena hacia arriba para que se destape el deposito y libere el agua. Y si no se dan maña, lo dejan ahi, si hay gente que deja cadaveres al costado de la ruta, porque no dejar un inofensivo tereso en su cuna de agua hasta que alguien solucione la averia. Mas vale perder un amigo q una tripa decia el dicho.